This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 2 '10 eng>por standby and mandatory energy meters medidores de energia obrigatórios e de reserva pro closed ok
- Aug 2 '10 eng>por district electricity loads cargas elétricas distritais pro closed ok
4 Jun 22 '10 por>eng Concessionária concessionaire pro closed no
- Jun 17 '10 por>eng escoamento do aço yield strength pro closed ok
- Jun 10 '10 eng>por Canal Pond tanque tipo canal pro closed ok
4 May 12 '10 por>eng ensaio de concreto e solo concrete and soil test pro closed no
- May 11 '10 por>eng entrega da obra work delivery pro closed no
4 May 11 '10 por>eng gabarito de madeira wood template pro closed no
- Feb 26 '10 por>eng DESSOLIDARIZAÇÃO desolidation pro closed ok
- Feb 23 '10 eng>por "Construction & Property" (UK) "Obras e propriedades" pro closed no
- Feb 23 '10 eng>por setback distance distância de separação pro closed no
- Feb 10 '10 eng>por gland sobreposta do engaxetamento pro closed ok
4 Feb 10 '10 por>eng tardoz back area pro closed ok
- Jan 14 '10 por>eng acalcamento das terras land compression pro open no
4 Jan 13 '10 por>eng boleada rounded pro closed ok
4 Jan 8 '10 por>eng caixa cega blind box pro closed no
4 Jan 6 '10 por>eng arranques supports/bases pro closed no
- Jan 6 '10 por>eng encabeçada connectable pro closed no
4 Dec 2 '09 eng>por High commutator segment bars barras de distribuição com alta tensão pro closed ok
- Nov 30 '09 eng>por motorized wheel roda motorizada pro closed ok
- Nov 25 '09 eng>por “non-building” (works) obras "sem construção/edificação" pro closed ok
4 Nov 24 '09 por>eng trabalhando por esmagamento working through compression pro closed no
- Nov 24 '09 por>eng mesa tracionada pulled table pro open no
- Nov 23 '09 por>eng Estrutura aparente apparent structure/hidden structure pro closed ok
4 Nov 12 '09 eng>por inlet/outlet (portal) entrada/saída (portal) pro closed ok
- Nov 12 '09 esl>por splines linhas cheias pro closed ok
- Nov 11 '09 por>eng depósito dumps pro closed ok
- Nov 11 '09 por>eng trabalhando em cava excavating pro closed ok
- Nov 11 '09 eng>por review consultant consultor de projeto pro closed ok
- Nov 4 '09 por>eng PISTÃO COM CANALETA FOLGADA LOOSE GROOVE PISTON pro closed ok
4 Nov 4 '09 por>eng VÁLVULA DESREGULADA MALADJUSTED VALVE pro closed ok
4 Nov 4 '09 por>eng GOVERNADOR DESREGULADO MALADJUSTED GOVERNOR pro closed ok
2 Oct 26 '09 por>eng rede dos carretéis reel network pro closed no
- Oct 9 '09 por>eng redutor de giro revolution reducer pro closed ok
- Sep 10 '09 eng>por Double saddle clips grampos sela dupla pro closed ok
- Jul 3 '09 por>eng Auto-bomba concrete automatic pump pro closed ok
4 Jul 1 '09 eng>por Tillman grout / grouting pó de argamassa Tillman pro closed ok
- Jun 16 '09 por>eng jardins anexos à edificação extension gardens to the building pro closed ok
- Jun 14 '09 por>eng Via de rolamento crane way pro closed ok
- Jun 3 '09 por>eng fim de corte end of shortcut pro closed ok
- Jun 3 '09 por>eng praça work site pro closed ok
- May 26 '09 esl>por máquina de calorfrío climatizador pro closed ok
4 Mar 25 '09 por>eng telhas estruturais structural roofing pro closed no
- Mar 12 '09 fra>por désurchauffe dessuperaquecimento pro closed ok
4 Mar 12 '09 fra>por Études de procédés estudos de processos pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>por placed (by means of its own weight) lançado (apenas por gravidade) pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>por Pay item unidade de pagamento pro just_closed ok
- Jan 27 '09 fra>por chambre de bonne quarto de empregada pro closed ok
4 Jan 15 '09 por>eng protensão prestressing pro closed no
- Oct 24 '08 eng>por flight staircase escadas de avião pro closed no
Asked | Open questions | Answered